-
Herzlich Willkommen in Pension Maria 2!
Unsere Pension liegt im Zentrum der malerisch gelegenen Hauptstadt der Beskiden und bittet Appartements mit einem einheitlich hohen Qualitätsstandard. In unseren Appartements mischt sich harmonisch Luxus mit regionalen Inneneinrichtungen.
In den alten regionalen Zimmer haben wir 6 moderne Appartements, jedes mit dem Wohnzimmer, dem Bad, der Küche und dem Schlafzimmer eingerichtet. Jedes Zimmer besitzt Digitalfernseher und Internet-Netz. Zur Ihren Verfügung steht auch Parkplatz und Skiraum.
Wir möchten dazu beitragen, dass Ihr Aufenthalt in Szczyrk unvergesslich bleibt, deswegen bitten wir nicht nur die Übernachtung aber wir machen Ihnen auch viele Vorschläge und wir informieren Sie darüber, wie Sie diese Zeit bei uns und in der Gegend interessant verbringen können. Die Lage unserer Pension ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen z.B.: auf Skrzyczne Berg oder ins Biały Krzyż Gebirgspass. Es gibt auch einige Radtouren und einige Downhill-Strecken, die hohe Anforderungen stellen. Es lohnt sich Trzy Kopce und Malinowska Höhlen zu sehen und für diejenigen die Sport mögen, empfehlen wir Sportzentrum COS.
Im Winter entdeckt Szczyrk ein neues Gesicht von Ihnen. Skipisten in Szczyrk gehören zu den besten in Polen. Die Zahl von Skipisten und ihre Vielfalt lassen andere Skiorte weit hinten. Zu unseren Leidenschaften gehören Snowboard und Skitouring, so können wir Sie gut über Winter- und Freeride –Pisten sowohl in GAT Skigebieten als auch auf Skrzyczne Berg beraten.
-
Jedes von unseren Appartements ist modern eingerichtet und besitzt eine schicke Innen-Ausstattung von Aparthotel-Klasse. Alle Appartements sind mit der Mechanische-Ventilation, den Lärm gedämpften Fenstern und Wänden, dem Sat-TV, dem Skiraum, den antiallergischen Bettwäschen, dem Wi-Fi Netzt, und mit gut ausgerüsteter Küche ausgestattet.
In unserer Pension befinden sich:
• Ein Luxusapartament für 4-Personen mit Badezimmer mit SPA-Dusche und Wohnzimmer – 4***
• drei Appartements für 4- Personen mit getrenntem Schlafzimmer – 4**
• ein Appartement für 4 Personen- 4*
• ein Appartement für 2 Personen mit hohem Standard – 2**
Der Eingang in die Pension oder ins Appartement ist möglich durch Annährung der Karte, was für die Gaste sehr bequeme im Gebrauch ist.
Unser Skiraum als auch Parkplatz wurden überwacht. Jeder von unseren Appartements kann man auf einfache Art und Weise und bequem Online buchen. -
4 PERSONEN APPARTEMENTS
APPARTEMENT ***
für 4 Personen besteht aus einem großen Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Sofa für zwei Personen, einem getrennten Schlafzimmer mit dem Ehebett, der Küche und aus dem Badezimmer mit der SPA-Dusche.
Die Ausstattung des Appartements:
• Ehebett, antiallergisches Bettzug, Schrank, Nachtischlampen
• Großes ausziehbares Sofa, Tisch, Schrank, TV LED 32, DVD, WiFi, Nachtischlampen
• Sehr gut ausgestatte Kochnische ( Wärmeplatte, Spülbecken, Kühlschrank, Wasserkocher, Tafelservice, Gläser, Weingläser,
Tassen, Korkenzieher, Spülmittel, einige Gewürze)
• Badezimmer ( SPA-Dusche, Handtücher )
Der Eingang in die Pension oder ins Appartement ist möglich durch Annährung der Karte, was für die Gaste sehr bequeme im Gebrauch ist. Unser Skiraum als auch Parkplatz wurden überwacht. Hiermit bitten wir um das Markieren dieser Bitte im Formular.
Auf Wunsch der Kunden können wir das Ehebett mit zwei getrennten Betten ersetzen.
Jeder von unseren Appartements kann man auf einfache Art und Weise und bequem Online buchen – einfach durch unsere Internetseite.
APPARTEMENT**
für 4 Personen besteht aus einem großen Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Sofa für zwei Personen, einem getrennten Schlafzimmer mit dem Ehebett, der Küche und aus dem Badezimmer.
Die Ausstattung des Appartements:
• Ehebett, antiallergisches Bettzug, Schrank, Nachtischlampen
• Großes ausziehbares Sofa, Tisch, Schrank, TV LED 32, DVD, WiFi, Kommode, Nachtischlampen
• Sehr gut ausgestatte Kochnische, ( Wärmeplatte, Spülbecken, Kühlschrank, Wasserkocher, Tafelservice, Gläser, Weingläser,
Tassen, Korkenzieher, Spülmittel, einige Gewürze)
• Badezimmer (Dusche, Handtücher )
Der Eingang in die Pension oder ins Appartement ist möglich durch Annährung der Karte, was für die Gaste sehr bequeme im Gebrauch ist. Unser Skiraum als auch Parkplatz wurden überwacht.
Auf Wunsch der Kunden können wir das Ehebett mit zwei getrennten Betten ersetzen. Hiermit bitten wir um das Markieren dieser Bitte im Formular.
Jeder von unseren Appartements kann man auf einfache Art und Weise und bequem Online buchen – einfach durch unsere Internetseite.
APPARTEMENT*
für 4 Personen besteht aus einem großen Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Sofa für zwei Personen und mit zwei Einzelbetten, der Kochnische und aus dem Badezimmer.
Die Ausstattung des Appartements:
• Ehebett, Schrank, Nachtischlampen
• Großes ausziehbares Sofa, Tisch, Schrank, TV LED 32, DVD, WiFi, Kommode, Nachtischlampen
• Sehr gut ausgestatte Kochnische, ( Wärmeplatte, Spülbecken, Kühlschrank, Wasserkocher, Tafelservice, Gläser, Weingläser,
Tassen, Korkenzieher, Spülmittel, einige Gewürze)
• Badezimmer (Dusche, Handtücher )
Der Eingang in die Pension oder ins Appartement ist möglich durch Annährung der Karte, was für die Gaste sehr bequeme im Gebrauch ist. Unser Skiraum als auch Parkplatz wurden überwacht.
Auf Wunsch der Kunden können wir das Ehebett mit zwei getrennten Betten ersetzen. Hiermit bitten wir um das Markieren dieser Bitte im Formular.
Jeder von unseren Appartements kann man auf einfache Art und Weise und bequem Online buchen – einfach durch unsere Internetseite. -
APPARTEMENT FÜR 2 PERSONEN
Besteht aus einem großen Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Sofa, der Kochnische und aus dem Badezimmer.
Die Ausstattung des Appartements:
• Grosses, ausziehbares Sofa, Tisch, Schrank, TV LED 32, DVD, Nachtischlampen
• Sehr gut ausgestatte Kochnische, ( Wärmeplatte, Spülbecken, Kühlschrank, Wasserkocher, Tafelservice, Gläser, Weingläser, Tassen, Korkenzieher, Spülmittel, einige Gewürze)
• Badezimmer (Dusche, Handtücher )
Der Eingang in die Pension oder ins Appartement ist möglich durch Annährung der Karte, was für die Gaste sehr bequeme im Gebrauch ist. Unser Skiraum als auch Parkplatz wurden überwacht.
Auf Wunsch der Kunden können wir das Ehebett mit zwei getrennten Betten ersetzen. Hiermit bitten wir um das Markieren dieser Bitte im Formular.
Jeder von unseren Appartements kann man auf einfache Art und Weise und bequem Online buchen – einfach durch unsere Internetseite.
-
Die Preise werden in PLN angegeben. Der Preis jedes Appartements ist vom Standard und ausgewählten Termin abhängig
apartments 2 3 4 4*** off
120
180
220
260
season
140
200
280
300
winter
180 240 340 360 high
220 280 400 440
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 VIII
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 IX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 XI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
-
Wir möchten unseren Gästen ein unvergesslicher Aufenthalt versichern, dementsprechend schlagen wir nach unserer Meinung die interessantesten touristischen Attraktionen. Maria-Pension, die im Zentrum von Szczyrk liegt, ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen z.B.: auf dem Skrzyczne-Berg oder ins Biały Krzyż-Gebirgspass. In der Umgebung gibt es viele Fahrradwege, auch einige Downhill-Strecken was für die Gäste bestimmt im Sommer interessant ist. Es gibt auch einige Höhlen – Trzy Kopce-Höhle, die über ein Kilometer lang ist und Malinowska- Höhle. In Szczyrk gibt es ein Sportzentrum COS, wo Sie den Zugang zur Sportinfrastruktur und verschiedenen Schönheitsangeboten haben.
Im Winter entdeckt Sczczyrk ein neues Gesicht von Ihnen. Skipisten in Szczyrk gehören zu den besten in Polen. Die Zahl von Skipisten und ihre Vielfalt lassen andere Skiorte weit hinten.
Der Skrzyczne
Der Skrzyczne-Berg– 1257 m ü.d.M. ist die Krone der Schlesischen Beskiden. Dieses längliches Gebirgsmassiv umgibt Szczyrk vom Süden. Auf den Berg führen zwei Wanderwege und Zweier-Sessellift. Auf dem Gipfel befindet sich eine Herberge von PTTK. Von hier führt auch von uns empfohlene Wanderweg durch Malinowska Skała - Malinów bis Biały Krzyż-Gebirgspass. Der Skrzyczne-Berg ist ein Paradies für Downhillfans. Jedes Jahr werden hier die gesamtpolnischen Wettkämpfe mit Meisterschaften von Polen veranstaltet. Im Winter bittet der Berg einige Skipisten und FIS-Piste, die zu den beliebtesten durch Skifahrer gehört. Nach üppigen Schneefällen ist der Skrzyczne-Berg ein Paradies für Freeriders, Skifahrer und Liebhaber von Snowboard. Die Abfahrt entweder von Unterer Teil oder Oberer Teil des Sessellifts ist einzigartig.
GAT – SON ( ein Skizentrum des Szczyrk)
Czyrna-Solisko gehört zu den größten Skikomplexen in Polen. 13 Schlepplifte bitten Ihnen 22 km von Pisten. Von oberem Teil des Stations Małe Skrzyczne kann man in sonnigen Tagen Tatry sehen. Von dort ist es auch eine relativ einfache Abfahrt, die einige Kilometer lang ist. Für alle erfahrenen Skifahrer befinden sich in Szczyrk zwei Skipisten Bienkuła und Golgota, die als Gigant-Pisten genannt werden.
Die Höhlen
Es ist typisch für den Schlesischen Beskiden, dass es viele und manchmal ausgebaute Höhlen austreten. Bei dem roten Wanderweg aus Salmopol, auf dem Abschnitt zwischen Malinowo und Malinowska Skała ist es empfehlenswert die Malinowska Skała-Höhle die auch Höhle von Ondraszek genannt wird, zu besuchen. (Ondraszek war ein berühmter Räuber in Szczyrk, der hier seine Beuten auch aufbewahrt hat). Diese Höhle wurde zu den Naturdenkmäler gezählt. Der Eingang führt durch einen ca.15 m tiefen gefährlichen Brunnen, jedoch es wurden die Leitern für Liebhaber der Speläologen- befestigt. Nördlich von Szczyrk befindet sich eine von den längsten Höhlen in polnischen Karpaten. Nicht weit vom Gebirgspass auf dem Berg Trzech Kopców ist die Höhle, genannt Klimczok, deren Korridore über 1200 Meter lang sind.
COS
Das Hauptsportzentrum - Olympisches Turnzentrum in Szczyrk verfügt über ein reiches Sport und Freizeit-Angebot:
- multifunktionale Sporthalle mit Wellness-Studios, Fitness-Studio und Solarium,
- Hallenbad,
- Tennisplätze,
- Strandballplätze,
- Sportstadion,
- Plätze für Mannschaftsspiele,
- Seilbahn auf Skrzyczne,
- Schlepplifts,
- Sprungschanzen-Komplex SKALITE,
- Adam-Małysz-Sprungschanze in Wisła Malinka,
- Loipen KUBALONKA.